| Protocollo |
Quesito |
Risposta |
Allegato |
Quesito
PI155319-19
Risposta
PI162328-19 |
Rif. Capitolato Speciale - pagine 6 e 7 - paragrafo "Servizio di ritiro, trasporto, consegna valori - Allegato C.
In riferimento al paragrafo di cui sopra e allo scopo di garantire l'idonea copertura assicurativa, si chiede di conoscere la punta massima di prelievo che dovra' essere presa in carico da ogni singolo CUP e per ogni singola operazione.
In attesa di un Vostro cortese riscontro, si saluta distintamente |
Premesso che è possibile fornire solo una stima dei valori attesa la variabilità del dato, si comunica che la punta massima di prelievo stimata prendendo come riferimento la postazione CUP con più movimenti in entrata, per singola operazione di prelievo, è pari ad € 9.000,00. |
|
Quesito
PI148611-19
Risposta
PI162317-19 |
Rif. Capitolato Speciale - pagine 6 e 7 - paragrafo "Servizio di ritiro, trasporto, consegna valori - Allegato C.
In riferimento al paragrafo di cui sopra e allo scopo di garantire l'idonea copertura assicurativa, si chiede di conoscere la punta massima di prelievo che dovra' essere presa in carico da ogni singolo CUP e per ogni singola operazione.
In attesa di un Vostro cortese riscontro, si saluta distintamente |
Premesso che è possibile fornire solo una stima dei valori attesa la variabilità del dato, si comunica che la punta massima di prelievo stimata prendendo come riferimento la postazione CUP con più movimenti in entrata, per singola operazione di prelievo, è pari ad € 9.000,00. |
|
Quesito
PI135542-19
Risposta
PI161669-19 |
Con riferimento alla documentazione a corredo da produrre, punto 15.3.2 del Disciplinare pag. 22, punto 9. Copia conforme della polizza assicurativa, si richiede conferma che e' necessario produrre la copia conforme della polizza assicurativa RCT/RCO/RCC.
In caso affermativo si richiede anche di indicare i massimali per ogni sinistro che devono essere indicati in tale polizza. |
Si conferma che è necessario produrre copia conforme della polizza assicurativa RCT/RCO/RCC, con indicazione del seguente massimale a sinistro: € 5.000.000,00.
Si precisa, altresì, che in caso di raggruppamenti tra imprese o consorzio tale requisito deve essere soddisfatto da tutti i soggetti costituenti il raggruppamento o il consorzio in misura proporzionale alla partecipazione. |
|
Quesito
PI158010-19
Risposta
PI161625-19 |
Con riferimento al punto 16 del disciplinare di gara “contenuto della busta tecnica” si chiede di specificare cosa si intende per certificazione di conformita' alla normativa antinfortunistica vigente in Italia e nella UE”.
Si intende una dichiarazione con la quale si attesti/dichiari l’applicazione del Decreto Legislativo 81/08 per tutto il personale che sara' impiegato nell’appalto
oppure
Si tratta di una certificazione di qualita'/conformita'. In quest’ultimo caso si chiede di indicare a quale norma e/o certificazione si fa riferimento.
Cordiali saluti |
Con riferimento all'art. 16 CONTENUTO DELLA BUSTA TECNICA del Disciplinare di gara, per certificazione di conformità alla normativa antinfortunistica vigente in Italia e nella UE di cui alla lett. b) si intende una dichiarazione/autocertificazione dell'operatore economico di aver effettuato la valutazione dei rischi relativi alle attività proprie del medesimo in conformità a quanto prescritto dal D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. |
|
Quesito
PI161613-19
Risposta
PI161618-19 |
Chiarimento dell'Amministrazione |
A seguito di osservazioni pervenute a quest'ASL, si ritiene di dover specificare quanto segue:
- non è consentito subappaltare il servizio di vigilanza, come espressamente stabilito all'art. 9 SUBAPPALTO del Disciplinare di gara;
- le certificazioni indicate alle lett. a), b) e c) dell'art. 7.3 lett. g) del Disciplinare di gara, in caso di raggruppamenti tra imprese, devono essere possedute dal raggruppamento nel suo complesso. Pertanto, la dicitura "fermo restando il possesso in capo alle imprese esecutrici dell'appalto", riportata da quest'Amministrazione nel precedente chiarimento PI55319-19, si intende eliminata. |
|
Quesito
PI158063-19
Risposta
PI160071-19 |
Con riferimento alla documentazione a corredo da presentare, e precisamente rif. 15.3.2 del disciplinare punto 7 “Per la comprova del fatturato specifico medio annuo…” si richiede conferma che, qualora dai bilanci di esercizio non sia possibile evincere la misura (importo) e la tipologia (causale della fatturazione) del fatturato specifico dichiarato in sede di partecipazione, sia possibile in aggiunta ai bilanci produrre una dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 47 del D.P.R. n. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della societa' ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la societa' di revisione) oppure sia possibile produrre in aggiunta ai bilanci le relative attestazioni rilasciate dalle amministrazioni/enti contraenti |
Si conferma che per la comprova del fatturato specifico medio annuo è possibile produrre apposita dichiarazione resa ai sensi e per gli effetti dell'art. 47 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante dell'operatore economico, ferma restando la verifica di tale requisito da parte dell'Amministrazione nei confronti dell'aggiudicatario prima della sottoscrizione del contratto di appalto. |
|
Quesito
PI159349-19
Risposta
PI160006-19 |
Con riferimento al punto 7.3 lettera f) del disciplinare di gara si chiede se la centrale operativa prevista dal DM 269/2010 deve essere ubicata, a pena di esclusione, in uno dei comuni della Provincia di Brindisi oppure puo' essere ubicata in una Provincia qualsiasi del Territorio Nazionale Italiano.
In attesa di un vostro riscontro porgiamo cordiali saluti |
La centrale operativa, conforme a quanto previsto dal DM n. 269/2010 ed adeguata all'ambito di operatività, deve essere ubicata nell'ambito del territorio di competenza dell'ASL BR. Si richiama quanto riportato al punto 7.3 lett. f) del disciplinare di gara, in base al quale il possesso di tale requisito deve sussistere alla data di stipulazione del contratto di appalto; pertanto, nel caso in cui alla data di presentazione della domanda di partecipazione non sussista una centrale operativa nell'ambito del territorio di competenza dell'ASL BR, l'operatore economico dovrà, impegnarsi, in caso di aggiudicazione, ad ivi stabilirla, renderlo l'apposita dichiarazione prevista all'art. 15.3.2. punto 12 del disciplinare di gara. |
|
Quesito
PI159126-19
Risposta
PI159970-19 |
Con riferimento al modulo "Istanza di partecipazione" si fa presente che in essa e' indicato di dichiarare i requisiti di capacita' economico finanziaria e tecnico professionale, di cui al paragrafo 7.2 lett. c, 7.3 lett. d. e. f. g. del disciplinare di gara, mentre a pag. 23 del disciplinare punto 12. si richiede di allegare "Apposite dichiarazioni rese ai sensi del DPR 445/2000 per la comprova del possesso dei requisiti di cui al punto 7.3 lett. e) ed f) del presente disciplinare".
Si richiede conferma che tale ultima prescrizione e' ridondante e che pertanto e' sufficiente dichiarare i requisiti di cui ai paragrafi 7.2 e 7.3 per tutte le lettere c), d), e), f), g) nel modulo "Istanza di partecipazione" oltreche' nelle apposite parti e sezioni del DGUE |
Si ribadisce quanto prescritto all'art. 15.3.2, punto 12, pag. 23 del disciplinare di gara, in cui per la comprova del possesso dei requisiti di cui al punto 7.3 lett. e) ed f) del predetto disciplinare di gara sono richieste apposite dichiarazioni rese ai sensi del D.P.R. n. 445/2000. |
|
Quesito
PI159141-19
Risposta
PI159960-19 |
Si richiede conferma che nella busta amministrativa non e' richiesto di produrre il PASSOE |
Si conferma che non è richiesto di produrre il PASSOE nella busta amministrativa |
|
Quesito
PI158500-19
Risposta
PI159928-19 |
Alla luce dei chiarimenti forniti con la risposta PI155327-19, pubblicati dopo la scadenza dei termini per l'effettuazione del sopralluogo obbligatorio previsto dagli atti di gara, con la presente si richiede:
1) la riapertura dei termini per l'effettuazione del sopralluogo obbligatorio. Cio' allo scopo di dare la possibilita' di partecipare alla procedura di cui si tratta anche a quelle societa' che in un primo momento avevano visto preclusa la partecipazione, a causa della mancanza di alcune certificazioni (ad es. UNI CEI EN 50518:2014) la cui obbligatorieta' e' venuta meno in seguito ai chiarimenti pubblicati;
OPPURE
2) Si richiede di poter partecipare in forma di costituendo RTI con altre societa' che hanno gia' effettuato il sopralluogo obbligatorio ed hanno provveduto ad informare la scrivente societa' di tutti gli elementi e le informazioni necessarie per predisporre le offerte tecnica ed economica con la necessaria cognizione di causa, sicche' la scrivente societa' e' stata resa edotta in maniera valida e sufficiente ai fini di una corretta partecipazione alla presente procedura.
Rimanendo in attesa di cortese riscontro,
si coglie l’occasione per porgere distinti saluti. |
Vedere il chiarimento PI158796-19 con il quale il termine stabilito per l'esecuzione del sopralluogo è stato prorogato al 17.07.2019, fermi restando tutti gli altri termini di scadenza previsti nella procedura di gara. |
|
Quesito
PI158796-19
Risposta
PI158799-19 |
Riapertura termini sopralluogo |
Si comunica che il termine stabilito per l'esecuzione del sopralluogo presso le strutture Aziendali è prorogato al 17.07.2019. Si pone in evidenza che tutti gli altri termini previsti nella procedura di gara restano invariati |
|
Quesito
PI133994-19
Risposta
PI155343-19 |
Con riferimento al requisito di capacita' tecnica e professionale (rif. Disciplinare punto 7.3 lett. d) esecuzione negli ultimi tre anni di servizi analoghi "aver conseguito nell'ultimo triennio di almeno un servizio analogo a quello in argomento prestato presso Aziende del SSN o Private Accreditate" si richiede conferma che in caso di RTI sia sufficiente che tale requisito sia posseduto dalla sola Mandataria. |
Domanda: Con riferimento al requisito di capacita' tecnica e professionale (rif. Disciplinare punto 7.3 lett. d) esecuzione negli ultimi tre anni di servizi analoghi "aver conseguito nell'ultimo triennio di almeno un servizio analogo a quello in argomento prestato presso Aziende del SSN o Private Accreditate" si richiede conferma che in caso di RTI sia sufficiente che tale requisito sia posseduto dalla sola Mandataria.
Risposta: Si conferma, vedasi altresì il chiarimento n. PI155319-19 |
|
Quesito
PI150383-19
Risposta
PI155333-19 |
Tra i “requisiti di capacita' tecnica e professionale” richiesti al punto 7.3 lettera g) del disciplinare di gara, vi e' alla lettera e) il possesso della “certificazione per le centrali di telesorveglianza secondo la norma UNI CEI EN 50518:2014”.
Posto che il servizio richiesto e' quello di vigilanza armata, e posto che la normativa che disciplina tale tipologia di servizio (il DM 269/2010 sugli istituti di vigilanza), pure richiamata nel disciplinare di gara, NON prevede il possesso da parte degli istituti di vigilanza di una centrale avente i requisiti di cui alla norma UNI CEI EN 50518, la richiesta di detta certificazione sembra non essere coerente con la normativa di settore perche' determinerebbe una situazione paradossale per cui gli Istituti di vigilanza, pur in possesso di una Centrale operativa adeguata alla norma specifica, si vedrebbero ingiustificatamente esclusi dalla gara.
Alla luce di tali considerazioni si chiede se la richiesta di possedere la “certificazione per le centrali di telesorveglianza secondo la norma UNI CEI EN 50518:2014”, rappresenta un refuso o se la stessa costituisce effettivamente un requisito indispensabile per poter partecipare alla procedura.
Si chiede inoltre di sapere cosa si intende quanto descritto al punto 7.3 lettera f) per "sede operativa di riferimento", atteso che nel suddetto punto viene richiesto che la stessa sia "conforme a quanto previsto dal DM 269/2010"; d’altro canto pero' il predetto DM non definisce nulla come "sede operativa" ma solo "Centrale operativa". |
Domanda: Tra i “requisiti di capacita' tecnica e professionale” richiesti al punto 7.3 lettera g) del disciplinare di gara, vi e' alla lettera e) il possesso della “certificazione per le centrali di telesorveglianza secondo la norma UNI CEI EN 50518:2014”.
Posto che il servizio richiesto e' quello di vigilanza armata, e posto che la normativa che disciplina tale tipologia di servizio (il DM 269/2010 sugli istituti di vigilanza), pure richiamata nel disciplinare di gara, NON prevede il possesso da parte degli istituti di vigilanza di una centrale avente i requisiti di cui alla norma UNI CEI EN 50518, la richiesta di detta certificazione sembra non essere coerente con la normativa di settore perche' determinerebbe una situazione paradossale per cui gli Istituti di vigilanza, pur in possesso di una Centrale operativa adeguata alla norma specifica, si vedrebbero ingiustificatamente esclusi dalla gara.
Alla luce di tali considerazioni si chiede se la richiesta di possedere la “certificazione per le centrali di telesorveglianza secondo la norma UNI CEI EN 50518:2014”, rappresenta un refuso o se la stessa costituisce effettivamente un requisito indispensabile per poter partecipare alla procedura.
Risposta: Vedi quesito n. PI155319-19
Domanda: Si chiede inoltre di sapere cosa si intende quanto descritto al punto 7.3 lettera f) per "sede operativa di riferimento", atteso che nel suddetto punto viene richiesto che la stessa sia "conforme a quanto previsto dal DM 269/2010"; d’altro canto pero' il predetto DM non definisce nulla come "sede operativa" ma solo "Centrale operativa".
Risposta:Si intende la Centrale operativa prevista dal DM n. 269/2010.
|
|
Quesito
PI155319-19
Risposta
PI155327-19 |
Chiarimento dell'Amministrazione |
A seguito di osservazioni pervenute a questa ASL, si ritiene dover specificare quanto segue:
- il requisito di cui all'art. 7.3, lett. d) del disciplinare di gara, ovvero l’aver eseguito nell’ultimo triennio antecedente alla data di pubblicazione del bando di gara almeno un servizio analogo prestato presso Aziende del SSN o Private Accreditate, ai sensi di quanto previsto al successivo art. 7.4 del Disciplinare di gara, deve essere posseduto dall’impresa/e che svolgerà/anno il servizio di vigilanza ovvero, nel caso di raggruppamenti, dalle imprese raggruppate nel loro complesso, quindi in maniera cumulativa, trattandosi pertanto di un refuso l’aggiunta ‘ciascuna’ in palese contrasto con la volontà di quest’Amministrazione di intendere il requisito posseduto dal RTI nel suo complesso.
Per quanto concerne il requisito di cui all'art. 7.3, lett. g) del disciplinare di gara, ovvero il possesso delle certificazioni, in corso di validità, rilasciate da soggetti accreditati, si ritiene opportuna la seguente specificazione in ordine a quanto riportato al successivo art. 7.4 del Disciplinare di gara: solo la certificazione obbligatoria di cui alla lett. d) certificazione di servizio di Vigilanza Privata secondo la norma UNI 10891:2008 deve essere posseduta da ciascun operatore economico che compone il raggruppamento, consorzio o aggregazione di imprese o GEIE, mentre le certificazioni indicate alle lett. a), b) e c) devono essere possedute dal raggruppamento nel suo complesso, fermo restando il possesso in capo alle imprese esecutrici dell’appalto.
Quanto infine alla certificazione di cui alla lett. e), considerato che l’ambito territoriale oggetto della presente gara è esclusivamente provinciale, effettuata una rivalutazione della necessità del possesso dell’ulteriore certificazione UNI CEI EN 50518:2014, si precisa che il possesso della stessa non sarà considerato a pena di esclusione.
|
|
Quesito
PI150681-19
Risposta
PI155312-19 |
Il punto 16 Contenuto della Busta Tecnica richiede a pena di esclusione il seguente documento: Certificazione di conformita' alla normativa antinfortunistica vigente in Italia e nella UE. A tal proposito si chiede se detto documento e' da intendersi BSOHSAS 18001:2007. |
Domanda: Il punto 16 Contenuto della Busta Tecnica richiede a pena di esclusione il seguente documento: Certificazione di conformita' alla normativa antinfortunistica vigente in Italia e nella UE. A tal proposito si chiede se detto documento e' da intendersi BSOHSAS 18001:2007.
Risposta: NO
|
|
Quesito
PI136410-19
Risposta
PI136448-19 |
Sopralluogo obbligatorio |
Come stabilito dall'art. 11 del disciplinare di gara, che qui integralmente si richiama, si trasmette il file contenente i nominativi dei Referenti competenti per singola Struttura, con l'indicazione dei relativi recapiti, che dovranno essere contattati per la richiesta di effettuazione sopralluogo obbligatorio.
Si precisa che il sopralluogo dovrà essere effettuato dall'11.6.2019 al 28.6.2019, dal lunedì al venerdì, durante l'orario di lavoro da concordare, con almeno 2 giorni di preavviso, con i predetti Referenti.
|
Referenti per sopralluogo gara vigilanza pdf.pdf
|