Dettaglio

Bando ( PI091907-19 )

Descrizione breve Gara telematica a procedura aperta per la “Realizzazione del sistema di radio-comunicazione regionale per i Servizi di Emergenza e Urgenza Sanitaria Terri-toriale (118) e di Protezione Civile della Regione Puglia”
CIG: 787320564C
Direzione Proponente InnovaPuglia - Soggetto Aggregatore - Enti SSR
Incaricato: Francesco De Florio
Importo Appalto: 17.693.000,00 (Iva Esclusa)
Importo Base Asta: 16.853.000,00 (Iva Esclusa)
Criterio Aggiudicazione: Offerta economica più vantaggiosa
Tipo Appalto: Forniture
Termine Richiesta Quesiti: Data Originale - 30/05/2019   ore   12:00:00 [Ora Italiana]

Data Prorogata - 17/06/2019   ore   12:00:00 [Ora Italiana]
Presentare le offerte entro il Data Originale - 14/06/2019   ore   12:00:00 [Ora Italiana]

Data Prorogata - 02/07/2019   ore   12:00:00 [Ora Italiana]
Data I Seduta Data Originale - 18/06/2019   ore   10:00:00 [Ora Italiana]

Data Prorogata - 05/07/2019   ore   10:00:00 [Ora Italiana]
Documentazione:
Descrizione Allegato
Avvisi di Rettifica:
Descrizione Allegato
Note

Esito e Pubblicazioni

Tipologia Data Pubblicazione Descrizione Allegato
Provvedimento ammissione/esclusione 02/10/2019   ore   11:08 [Ora Italiana] Provvedimento di ammissione ed esclusione al prosieguo della gara (art. 29 comma 1 D.lgs. 50/2016) - Prot. ipbspa/AOO_1/PROT/02/10/2019/0003756
CV Commissione 03/02/2020   ore   14:21 [Ora Italiana] Nomina della commissione giudicatrice

Avvisi

Data Pubblicazione Descrizione Allegato
30/05/2019   ore   16:47 [Ora Italiana] In considerazione delle varie richieste ricevute e in accoglimento delle motivazioni addotte, questa stazione appaltante intende concedere una proroga del termine per il ricevimento delle offerte di 18 (diciotto) giorni. Sarà dato avviso nelle forme di legge entro i termini previsti.

Chiarimenti

Per ricercare nei quesiti, inserire il Protocollo o parole contenute e cliccare sulla lente.
Per ritornare all'elenco completo clicca qui
Cerca protocollo o quesito
Protocollo Quesito Risposta Allegato
Quesito
PI140745-19

Risposta
PI144879-19
Con riferimento alla descrizione dello studio di copertura radio elettrica (pag.25/26 – All.4), non essendo stata specificata la probabilita' di copertura (tempo/spazio) desiderata e considerato il notevole impatto che questo dato puo' avere sul numero di ridiffusori/siti necessari per soddisfare i requisiti di copertura richiesti (90% veicolare e 80% portatile outdoor), si chiede alla Stazione Appaltante di confermare il requisito standard del 50% di probabilita' di copertura a bordo cella. Fermo restando che l’offerta tecnica dovrà rispondere ai requisiti minimi per la copertura radio elettrica, di cui al par. 6.2.4 dell’All.4 – Capitolato tecnico, la probabilità di copertura a bordo cella assicurata dalla soluzione proposta, sarà oggetto di valutazione da parte della Commissione giudicatrice in conformità ai criteri indicati nell’All.2 – Offerta tecnica.  
Quesito
PI140738-19

Risposta
PI144878-19
Con riferimento al par. 6.2.5 del Capitolato tecnico, si chiede conferma che sia possibile prevedere la fornitura di una dorsale in microonde completamente di nuova fornitura, in tutti gli elementi che la compongono, sostituendo gli apparati/sistemi ad oggi esistenti con un intero sistema tecnologicamente aggiornato. L’offerta tecnica dovrà rispondere ai requisiti minimi capitolari come indicato nell’All.4 – Capitolato tecnico, par. 6.2.5. Eventuali elementi migliorativi saranno oggetto di valutazione da parte della Commissione giudicatrice in conformità ai criteri indicati nell’All.2 – Offerta tecnica.  
Quesito
PI140739-19

Risposta
PI144877-19
Riferendosi al punto 4 del Quesito PI118861-19 e relativa Vs. risposta PI127135-19, si fa presente che l’utilizzo di una rappresentazione della copertura radio elettrica a step di 5V/m risulterebbe poco accurata, vista l'assenza di granularita' che questo valore comporta. Si chiede pertanto di indicare i valori esatti da utilizzare in legenda (in dbm), in modo da poter valutare e confrontare in modo accurato e oggettivo i risultati ottenuti dagli studi di copertura dei vari partecipanti. Per la realizzazione delle mappe di copertura radio elettrica, il concorrente deve attenersi a quanto previsto nell’All.4 - Capitolato Tecnico par. 6.2.4 pag. 26, considerando tali indicazioni come requisito minimo capitolare.  
Quesito
PI143395-19

Risposta
PI143406-19
Caricamento in Piattaforma informazioni e DGUE relative ai subappaltatori Qualora l’impresa intende avvalersi del subappaltato procedere come segue: - indicare la terna dei subappaltatori nel DGUE della società che intende avvalersi del subappalto (Parte II, Sezione D “INFORMAZIONI CONCERNENTI I SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACITÀ L'OPERATORE ECONOMICO NON FA AFFIDAMENTO”); - inserire in Piattaforma il DGUE relativo ai subappaltatori allegando il DGUE nella busta amministrativa, in formato PDF firmato digitalmente dal subappaltatore stesso.  
Quesito
PI143361-19

Risposta
PI143364-19
Indicazione di ulteriori referenze rispetto a quelle indicate nel DGUE Per specificare un numero di referenze superiore al numero massimo consentito dalla Piattaforma si proceda come di seguito riportato: - nella PARTE IV: CRITERI DI SELEZIONE, Sezione “C: CAPACITÀ TECNICHE E PROFESSIONALI” del DGUE riportare le referenze nel numero massimo consentito dalla Piattaforma - produrre una dichiarazione ai sensi del DPR 445/2000 contenente le ulteriori referenze, aggiuntive rispetto a quelle specificate nel DGUE, secondo la stessa struttura del DGUE. La dichiarazione deve essere in formato PDF e deve essere firmata digitalmente dall’impresa.  
Quesito
PI137693-19

Risposta
PI143033-19
Nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico a pag. 27 e pag. 28 si richiede per gli apparati di dorsale le seguenti caratteristiche tecniche: "La capacita' di switching, per ogni apparato, pari o superiore a 50 Gb/sec, la funzionalita' di QoS quali: QoS scheduling, SP, WRR, DWRR, WFQ, SP+WRR, SP+WFQ, la disponibilita' di interfacce di tipo 10GB". Considerato che la capacita' trasportabile via ponte radio a microonde con le canalizzazioni concesse dal MISE e' tipicamente inferiore al Gb/sec, si chiede che le funzionalita' richieste di switching, QoS e interfacce 10GB possano essere assicurate dalle componenti IP di sito (switch LAN, ...) che sono parte integrante della dorsale. Si conferma che le caratteristiche tecniche richiamate nella richiesta di chiarimento sono riferite alla componente di networking IP degli apparati di dorsale.  
Quesito
PI140737-19

Risposta
PI142462-19
Al fine di poter eseguire l’analisi del traffico che la rete puo' smaltire, come richiesto al Par 6.2.4 dell’ All.4, si chiede a codesta Amministrazione di fornire i dati di traffico (n^ chiamate / durata) nel picco medio e di picco, gestito da ciascuna Centrale Operativa 118. Si forniscono in allegato i dati del traffico voce tra le Centrali Operative del 118 e le postazioni territoriali, riferiti al periodo 1/6/2018 - 31/5/2019. 2019_06_17 - CIG 787320564C - Chiarimento PI140737-19 - Traffico voce.xlsx
Quesito
PI140900-19

Risposta
PI142451-19
Con riferimento alla gara in oggetto, con la presente si trasmette il seguente quesito: Si chiede cortesemente di confermare che le modalita' di attribuzione dei punteggi sono quelle descritte nel Par. A - Parametro – Qualita' tecnica dell’”Allegato 2-Offerta tecnica”. Si chiede poi cortesemente di confermare che le caratteristiche migliorative (che saranno evidenziate dal Concorrente nel format di pag.4 -6 dell’”Allegato 2-Offerta tecnica”) potranno essere prese in considerazione nell’ambito della modalita' di attribuzione dei punteggi fissate nel Par. A - Parametro – Qualita' tecnica dell’”Allegato 2-Offerta tecnica”. Si conferma quanto indicato nel Disciplinare di gara secondo cui “La determinazione dei punteggi qualitativi, sarà fatta sulla base delle formule, dei pesi e dei coefficienti di valutazione qualitativa riportati nell’Allegato 2 - Offerta tecnica.” essendo tali elementi dettagliati nella sezione “A - Parametro – Qualità tecnica” del citato Allegato 2. Si conferma altresì che l’attribuzione dei punteggi qualitativi sarà condotta sulla base degli elementi di pregio rilevati nella disamina dell’offerta tecnica e che lo schema tabellare proposto nello "Allegato 2 - Offerta tecnica", da pagina a 4 a pagina 6, è da intendersi quale strumento di supporto, non esclusivo, per la valutazione dell’intera offerta tecnica.  
Quesito
PI140952-19

Risposta
PI142445-19
Qualora si dichiarasse la facolta' di avvalersi del subappalto, si chiede quali requisiti tecnici ed economico/finanziari debbano possedere i potenziali candidati da menzionare nella terna di subappaltatori. Si conferma quanto indicato nel Disciplinare di gara “È ammesso il subappalto secondo quanto disposto dall’art. 105 del D.Lgs. n.50/2016 e deve essere indicato in fase di offerta.” e, in particolare, quanto specificato nel par. 2.2 punto h) ove sono indicati i requisiti che devono essere posseduti da un subappaltatore.  
Quesito
PI139019-19

Risposta
PI139283-19
Rif. Paragrafo 2.3 Contenuto della busta tecnica - Sottoscrizione offerta tecnica. In caso di presentazione di offerta da parte di costituendo RTI, si prega di indicare se l'offerta tecnica deve essere sottoscritta digitalmente da tutti i legali rappresentanti che costituiranno il predetto RTI. Si conferma che, nel caso di costituendo RTI, in conformità a quanto riportato nella sezione 2.3 “Contenuto della busta tecnica”, l’offerta tecnica deve essere firmata digitalmente dal legale rappresentante o da persona munita da comprovati poteri di firma la cui procura sia stata prodotta nella Busta Documentazione di ciascuna delle imprese che faranno parte dello RTI.  
Quesito
PI137370-19

Risposta
PI137386-19
Buongiorno, con la presente cortesemente si sollecita la risposta ai quesiti posti - protocollo PI124705-19. Nel ringraziare per l'attenzione, si porgono distinti saluti. Si faccia riferimento alla risposta pubblicata al chiarimento PI124705-19.  
Quesito
PI137370-19

Risposta
PI137380-19
Risposta alla domanda 9.a del quesito PI124983-19 (Errata corrige) Il testo corretto della risposta è il seguente: Si conferma che il numero di 54 siti di ridiffusione (o stazioni di ridiffusione) è riferito a ciascuno dei due Servizi 118 e Protezione Civile. Si precisa inoltre che i siti di installazione, a differenza dei siti di ridiffusione, sono da intendersi il luogo fisico dove installare le apparecchiature e antenne. La corrente risposta annulla e sostituisce la risposta precedente.  
Quesito
PI127303-19

Risposta
PI136557-19
Quesito 1) Nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico a pag. 28 si richiede per gli apparati di dorsale la seguente funzionalita': "Fornire meccanismi di auto-scanning per la ricerca delle frequenze a piu' alta qualita' radio senza l’utilizzo di apparecchiature esterne". Questa e' una tipica caratteristica degli apparati funzionanti su bande non licenziate e ad uso non esclusivo, mentre gli apparati che operano su bande licenziate non possono disporre di tale funzionalita', in quanto devono obbligatoriamente utilizzare unicamente la coppia di frequenze concessa dal Ministero per quell'apparato e per quel sito. A pag. 27 e' riportato "Trattandosi di un sistema per la gestione delle emergenze, e' vietato l’utilizzo delle reti pubbliche ed e' inoltre escluso il ricorso a soluzioni basate sull’impiego di frequenze che possono essere utilizzate anche da altri impianti. Per cui, le nuove tratte in ponte radio, devono essere realizzate su canali concessi per uso esclusivo dal Ministero dello Sviluppo Economico". Visto inoltre che non ci risulta esistano sul mercato prodotti operanti su frequenze licenziate che dispongano di tale caratteristica, chiediamo che possa essere offerto un apparato privo di tale funzionalita'. La frase “Fornire meccanismi di auto-scanning per la ricerca delle frequenze a più alta qualità radio senza l’utilizzo di apparecchiature esterne", relativa alla funzionalità degli apparati di dorsale riportata a pag. 28 del Capitolato Tecnico, è un refuso editoriale. Pertanto, si chiarisce che gli apparati di dorsale non devono possedere tale funzionalità.  
Quesito
PI136057-19

Risposta
PI136152-19
Relativamente alla prestazione principale, ai fini di poter soddisfare i requisiti di cui al punto 2.2.3 lettera a) si chiede di confermare che possano concorrere fatture relative a forniture di terminali PMR utilizzati su reti PMR aventi almeno 20 siti. Non si conferma, cioè la fornitura e attivazione di terminali PMR non è ammissibile per il soddisfacimento dei requisiti di capacità tecnico professionale di cui al punto 2.2.3 lettera a) primo punto elenco del Disciplare in quanto non trattasi di "apparati di dorsale in microonde e di radiodiffusione ...".  
Quesito
PI125099-19

Risposta
PI134962-19
Con riferimento alla Vs. richiesta di fornire un sistema DMR Tier II / TIer III completamente a standard ETSI TS 10 361 (All.4 - par 4.3/par 6.2.6.1 /cap.10) che garantisca tutte le funzionalita' sia voce che dati, includendo la messaggistica e la radiolocalizzazione con terminali di differenti costruttori, si fa presente che alcuni requisiti funzionali richiesti nel Capitolato Tecnico, non sono definiti nello standard ETSI di riferimento, ed eventualmente possono essere implementati solo in modo proprietario da ciascuno costruttore, a titolo esemplificativo ma non limitativo, si cita: "Gestione della registrazione/autenticazione degli utenti per l'accesso in rete" e "Chiamata individuale con conferma manuale da parte del chiamato" in modalita' macrocella simulcast TIer II, menzionati al par. 6.2.2 e 6.2.3. Si prega di chiarire la posizione dell'Amministrazione riguardo a questo punto. Si conferma che le altre funzionalità richieste e indispensabili per il servizio (ad esempio localizzazione GPS, messaggistica, registrazione/autenticazione degli utenti, chiamata di emergenza, chiamata telefonica, etc.) pur non ricomprese nello standard DMR (Tier 2) non sono in contrasto con lo stesso e pertanto possono essere realizzate con modalità differente dai diversi costruttori di terminali. Tali funzionalità dovranno comunque essere gestite dall’infrastruttura di rete garantendo la necessaria flessibilità ed interoperabilità al fine di consentire l’utilizzo di terminali di costruttori differenti.  
Quesito
PI124705-19

Risposta
PI134950-19
Quesito A) Rif. Capitolato Tecnico Par. 6.2.2 Funzionalita' delle Reti di Telecomunicazione per il 118 – pag. 23 In relazione a quanto richiesto nel capitolato tecnico sulla modalita' operativa “dual-mode” analogico-digitale si chiede di confermare che tale funzionalita' non e' obbligatoria e che e' possibile offrire soluzioni che, pur conformi allo standard DMR, implementino la modalita' operativa "dual mode" in maniera diversa da quella molto restrittiva riportata nel capitolato stesso. Tale richiesta “La modalita' “dual-mode” analogico-digitale dovra' consentire di gestire, in modo completamente automatico ed in real time, trasmissioni utilizzanti modulazioni analogiche o digitali DMR, senza alcun intervento da parte degli utenti dei terminali e/o della Centrale Operativa” parrebbe idonea a favorire il mantenimento e, eventualmente, il rafforzamento di posizione dominante da parte di imprese fornitrici di tale specifica favorendo un vantaggio competitivo, a danno dei concorrenti, con pregiudizio della concorrenza nel mercato di riferimento. Quesito B) Rif. Capitolato Tecnico Appendice “D” All. 4 / Rif. Capitolato Tecnico Par. 12.4 Sopralluoghi /Rif. Disciplinare Par. 5.2 Informazioni e Documentazione Facendo seguito al chiarimento del quesito n^PI119081-19, con espresso riferimento alla aggiornata lista di strutture sanitarie connesse alla rete a banda larga, portiamo alla Vostra attenzione che tali informazioni aggiuntive costituiscono importanti ulteriori elementi per la progettazione e la realizzazione della ridondanza della dorsale, sia dal punto di vista tecnico che economico. E’ necessario, da parte nostra, procedere alla riprogettazione radicale sia della rete di estensione in ponte radio alla dorsale che dei link logici di ridondanza per i siti. Inoltre con riferimento alla Pianificazione dei sopralluoghi la data ultima di effettuazione, che risulta essere venerdi' 31 maggio, e' oltre il termine ultimo di presentazione dei quesiti. Qualora dovessero emergere criticita' non potremmo, dunque, presentare specifici quesiti utili ai fini della predisposizione dell’offerta tecnica. Pertanto in considerazione di quanto sopra esposto al fine di elaborare un’offerta tecnica ed economica adeguata alla complessita' dell’appalto e vantaggiosa per questa amministrazione, si chiede una proroga dei termini di presentazione dell’offerta di 30 giorni Quesito C) Rif. Disciplinare Par. 2.2.3 Requisiti di capacita' tecnico-professionale – lett. b) Si chiede di confermare che, ricadendo la "sicurezza delle informazioni" tutelata dalla certificazione UNI CEI ISO 27001:2006 tra i requisiti "tecnico-organizzativi" (e quindi oggettivi) - che per opinione comune e consolidata possono essere oggetto di avvalimento (parere di precontenzioso ANAC 146/2014) - e' possibile la partecipazione alla gara avvalendosi del requisito richiesto dal Disciplinare di gara paragrafo 2.2.3. lettera B) - certificazione UNI CEI ISO/IEC 27001”. Domanda A: Si conferma il requisito relativo al supporto della funzionalità “dual-mode automatico” richiesto nel Capitolato Tecnico. La funzionalità “dual-mode automatico” è riferita ad entrambi i Servizi e dovrà essere garantita indipendentemente dalla modalità con cui viene realizzato l’automatismo richiesto. Inoltre, si fa presente che tale funzionalità risulta essere indispensabile per la corretta operatività del Servizio di Protezione Civile oltre che essere prevista nel “Protocollo di intesa tra il Ministero dello sviluppo economico - Dipartimento per le comunicazioni e la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile.”. Domanda B: si faccia riferimento alla risposta al chiarimento Prot. PI129089-19. Domanda C: si faccia riferimento alla risposta al chiarimento Prot. PI121859-19.  
Quesito
PI133753-19

Risposta
PI134903-19
Con riferimento all'elenco "strutture sanitarie presenti sulla rete a banda larga" recentemente messo a disposizione, si chiede cortesemente di dare evidenza, per ciascuno dei siti in elenco, della tipologia a cui appartengono (Punti di Accesso alla Rete oppure Punti Serviti dalla Rete) Atteso che ai fini della connettività della dorsale della rete radiomobile alla rete a larga non rileva se il sito è un PAR o un sito ad esso collegato, in quanto per entrambe le tipologie sono assicurate le stesse specifiche tecniche e larghezza di banda, si chiarisce che l’informazione richiesta è deducibile da quanto specificato nella colonna “Indirizzo” del citato elenco e dall’incrocio dei contenuti dello stesso elenco con quello dei PAR riportato in Appendice D, tab.24 dell’All.4 - Capitolato Tecnico.  
Quesito
PI126124-19

Risposta
PI134482-19
Con la presente si chiede conferma che tutti gli apparati dell’attuale rete radio DMR (ridiffusori e altri componenti) e tutti gli apparati esistenti relativi al controllo e dispaccio della rete stessa (es. Master, centro supervisione/controllo e centrale radiotelefonica) presenti in sito e/o nella sala operativa regionale (SOR) della P.C. di Bari, descritti ai par 5.2, 8.1, 8.2 e cap 10 dell’All.4, debbano essere completamente sostituiti con apparati nuovi di fabbrica dalla ditta Aggiudicataria (par 12.1). Si conferma.  
Quesito
PI127298-19

Risposta
PI134223-19
Quesito 1: Nei paragrafi 10.1, 10.2 e 10.3 del documento ‘Allegato 4: Capitolato Tecnico’ viene richiesta la funzionalita' ‘Repeater mode (operativita' prevalente) “Trunking DMR Tier III” multiaccesso’. Poiche' le reti richieste per il Servizio di Protezione Civile sono di tipo esclusivamente DMR Tier 2, si chiede di confermare che la funzionalita' dei terminali e' solo quella Tier 2 (e non quella Tier 3). Quesito 2: Si chiede cortesemente di confermare che i prezzi unitari riportati nella tabella CALCOLO DELLA SPESA PER L’ACQUISIZIONE DELLA FORNITURA/SERVIZIO dell’ “Allegato 4.1: Dati di riferimento” potranno essere variati anche in aumento nella compilazione della tabella di pag. 3 dell’ ”Allegato 3: Offerta economica”, fermo restando che l’importo complessivo dell’offerta dovra' essere inferiore alla base d’asta. Quesito 3: Nel paragrafo 11.3 Addestramento all’uso del sistema, del documento ‘Allegato 4: Capitolato Tecnico’, si riporta la consistenza del personale da formare in 1.715 unita' (tabella 13). Nella tabella CALCOLO DELLA SPESA PER L’ACQUISIZIONE DELLA FORNITURA/SERVIZIO dell’ “Allegato 4.1: Dati di riferimento” il numero del personale (discenti) da formare e' 5.000. Si chiede cortesemente di precisare quale e' il dato da considerare. Quesito 1: I terminali di Protezione Civile non devono essere equipaggiati della funzionalità DMR Tier 3 che dovrà poter essere comunque attivata successivamente senza alcuna modifica hardware, ma con la sola attivazione di eventuale licenza software. Quesito 2: Trattandosi di contratto a corpo con offerta a prezzi unitari, si conferma che i prezzi unitari riportati nella tabella CALCOLO DELLA SPESA PER L’ACQUISIZIONE DELLA FORNITURA/SERVIZIO dell’ “Allegato 4.1: Dati di riferimento” potranno essere variati in aumento e in diminuzione, fermo restando che l’importo complessivo dell’offerta dovrà essere inferiore alla base d’asta. Quesito 3: Si confermano entrambi i valori. In particolare il numero massimo del personale da formare durante l’intero appalto è pari a 5.000 unità. La Tabella 13 indica invece il personale che dovrà essere formato all’avvio del servizio. La differenza tra tali valori individua la quantità di personale ulteriore che potrà dover essere formato nel corso della durata dell’appalto per diverse esigenze (ad es., variazione organico, turn-over, …).  
Quesito
PI124983-19

Risposta
PI134095-19
1) Nel documento Allegato 2: Offerta Tecnica a pag. 2 si dice che: "Il "Progetto Offerta" dovra' essere articolato in due relazioni, il cui dettaglio dei contenuti e' riportato nei punti A1 e A2 di seguito riportati, e dovra' essere contenuto in un unico documento in formato pdf. A1 - Un indice completo di quanto contenuto nella Relazione Tecnica A2 - Una Relazione Tecnica, che non dovra' superare le 250 pagine solo fronte; sono ammessi allegati, non inclusi nel computo delle 250 pagine, esclusivamente per la presentazione delle schede tecniche dei prodotti offerti." Si chiede: a. Le pagine si devono intendere in formato A4? b. Nel caso in cui le pagine siano da intendere in formato A4, poiche' le mappe risultanti dalle simulazioni di copertura richieste dal documento Allegato 4: Capitolato Tecnico a pag. 26 sono richieste in varie scale alcune non riproducibili in formato A4, e' possibile presentare le mappe in allegato? c. Considerato che nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico sono richiesti gli elaborati dei profili delle tratte per tutti i collegamenti radio, le prestazioni di ciascuna connessione in ponte radio relativamente al “tempo di fuori servizio” e le schede di sito, data la numerosita' di tali elaborati e' possibile presentarli in allegato? 2) Nel documento Disciplinare di gara a pag. 5 e' riportato: "La dimensione massima di ciascun file inserito nel sistema deve essere inferiore a sette Mbyte". Per consentire la visualizzazione dei file .pdf con una definizione atta ad apprezzare la qualita' del progetto, con particolare riferimento alle mappe di copertura radio, si chiede di aumentare tale limite ad un valore di almeno 30Mbyte. 3) Si chiede se lo schema di offerta economica riportato nel documento Allegato 3: Offerta Economica sia vincolante o se possa essere modificato aggiungendo altre voci per dettagliare meglio l'offerta. 4) Si chiede se nel caso di raggruppamento temporaneo debba essere dettagliata la competenza delle componenti rispetto alle voci dell'Offerta Economica e in quale documento riportarla. 5) Nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico al cap. 6.2.1 si chiede, per la realizzazione delle macrocelle simulcast, di suddividere il territorio della BAT tra le province di Bari e Foggia. E' possibile realizzare tale divisione utilizzando i dati relativi al territorio pugliese prima della creazione della BAT? 6) Nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico a pag. 25 e' scritto: "In tutti i siti attualmente in esercizio dotati di apparecchiature equipaggiate di collegamento UHF, dovra' essere mantenuta la possibilita' di realizzare connessioni monocanali UHF con ridiffusori di tipo trasportabile allo scopo di estendere la copertura radio della macrocella provinciale in caso di calamita' naturale o maxiemergenza". I ridiffusori di tipo trasportabile utilizzeranno le stesse frequenze della rete, realizzando quindi un'estensione simulcast? Le connessioni verranno fatte solo per il canale Istituzionale o anche con il canale Volontariato? 7) Nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico a pag. 30 e' riportato: "Per quanto attiene la sincronizzazione e' preferibile non utilizzare riferimenti esterni alla rete radio. Eventuali sincronismi esterni dovranno essere ridondati in tutte le loro componenti.". In caso di sincronismo esterno realizzato tramite riferimento GPS, devono essere ridondati sia le antenne che i ricevitori GPS? 8) Nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico a pag. 44 e' riportato: "A titolo esemplificato, ma non esaustivo, saranno considerati elementi di pregio per tali terminali la dotazione del sistema GSM integrato per l'utilizzo dello stesso terminale per le comunicazioni tramite rete radiomobile DMR e per le comunicazioni basate su rete GSM di operatori commerciali [...]". Considerato che alla scrivente risulta che sul mercato esista un solo produttore di apparati che abbia a catalogo un portatile UHF DMR Tier III equipaggiato di GSM, sono accettate ai fini del calcolo dei punteggi soluzioni nella quale la parte GSM non e' integrata alla parte UHF, ma comunque in grado di gestire il portatile UHF? 9) Nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico a pag. 18 e' richiesto: "Sulla scorta delle valutazioni tecniche condotte dall’Amministrazione, e' stata stimata l’installazione di 54 siti di ridiffusione per assicurare una buona copertura del territorio d’interesse". Si chiede se: a. tale numero e' da intendersi separatamente per ciascun servizio, 118 e Protezione Civile b. la macrocella simulcast monocanale relativa al canale d'interoperabilita' regionale UHF debba prevedere apparati in tutti i siti. 10) Nel documento Allegato 4: Capitolato Tecnico a pag. 25 sono riportati i requisiti minimi per la copertura radioelettrica del territorio del 80% per terminale portatile outdoor e del 90% per terminale veicolare. Si chiede se tali requisiti debbano valere per ciascuna macrocella o solo per ciascun servizio nella sua interezza, 118 e Protezione Civile. Quesito 1.a: Si conferma il formato A4. Quesito 1.b: Si conferma che è possibile presentare le mappe in formato diverso dal formato A4 e in allegato alla Relazione Tecnica. Le pagine delle mappe riportate in allegato non concorrono a determinare il numero di pagine della Relazione Tecnica. Quesito 1.c: Si conferma che è possibile presentare gli elaborati in allegato alla Relazione Tecnica. Le pagine degli elaborati riportati in allegato non concorrono a determinare il numero di pagine della Relazione Tecnica. Quesito 2: Si precisa che la dimensione indicata nel Disciplinare di gara è da intendersi come la dimensione massima consigliata del file da caricare. Pertanto, è possibile caricare anche file di dimensione pari a 30 MByte. Si ribadisce, come specificato nel Disciplinare di gara al par. 2.1, che è opportuno organizzare l’immissione dell’intera offerta con congruo anticipo rispetto al termine di scadenza per la presentazione della stessa. Quesito 3: Ai sensi del Disciplinare di gara, la dichiarazione di offerta economica deve essere resa, secondo quanto prescritto al par. 2.4 CONTENUTO BUSTA ECONOMICA, utilizzando preferibilmente lo schema in Allegato 3. Quesito 4: Non è richiesto che venga dettagliata la competenza delle componenti rispetto alle voci dell‘offerta economica. Si ricorda che nell’Allegato 1 vanno indicate le quote di esecuzione dell’impresa dichiarante rispetto alle prestazioni (principale e secondaria) richieste in appalto. Quesito 5: Ai fini della realizzazione delle macrocelle simulcast è possibile suddividere l’attuale territorio della BAT assumendo a riferimento i territori della provincia di Bari e di Foggia prima della istituzione della provincia BAT. Pertanto, la macrocella di Bari dovrà comprendere, oltre all’ambito territoriale della propria provincia, l’ambito dei comuni di Andria, Barletta, Bisceglie, Canosa di Puglia, Minervino Murge, Spinazzola e Trani; mentre la macrocella di Foggia dovrà comprendere, oltre all’ambito territoriale della propria provincia, quello dei comuni di Margherita di Savoia, San Ferdinando di Puglia e Trinitapoli. Quesito 6: Tutti i siti equipaggiati di collegamento monocanale UHF attualmente in esercizio dovranno potersi connettere mediante gli stessi canali UHF esistenti con ridiffusori di tipo trasportabile che funzioneranno in modalità simulcast utilizzando le stesse frequenze VHF della rete a cui vengono collegati. Quanto sopra vale sia per il canale “Istituzionale” che per il canale “Volontariato”. Quesito 7: Si conferma che, in caso di sincronismo esterno realizzato tramite riferimento GPS, devono essere ridondati sia le antenne che i ricevitori GPS. Quesito 8: Ai fini della valutazione del sub-criterio C.5, cui implicitamente il quesito fa riferimento, lo stesso sarà ritenuto soddisfatto solo da una soluzione che risponda pienamente a quanto indicato nella documentazione di gara (Capitolato Tecnico, Offerta Tecnica – Griglia di valutazione). Quesito 9.a: Non si conferma, cioè il numero di siti stimato è riferito a entrambi i Servizi. Quesito 9.b: Si conferma che la macrocella simulcast monocanale relativa al canale d'interoperabilita' regionale UHF debba prevedere apparati in tutti i siti. Quesito 10: I requisiti sono da intendersi per ciascuna macrocella.  
Quesito
PI127310-19

Risposta
PI133539-19
Con riferimento ai requisiti di capacita' tecnica di cui al servizi di manutenzione premesso che l'azienda gestisce, con proprio personale, una rete composta da piu' di 20 siti (pop) per la fornitura di servizi fixed wireless in tecnologia Hiperlan. Si chiede se e' possibile considerare tali siti qualificanti rispetto al requisito richiesti precisando che per ciascuno dei suddetti siti l'azienda e' in grado di documentarne l'esistenza producendo le autorizzazioni richieste agli enti (comuni, ministero ); Si conferma che un sistema basato su tecnologia “fixed wireless” è un sistema di radiocomunicazione geografica. Tuttavia, si ribadisce che, con riferimento a quanto previsto dal Disciplinare di gara al par 2.2.3 punto a) secondo punto elenco, i contratti esibiti per la dimostrazione dei requisiti di capacità tecnico-professionale devono riguardare l’erogazione di servizi di “manutenzione di sistemi di radiocomunicazione geografici”.  
Quesito
PI123038-19

Risposta
PI131029-19
In riferimento alla Vs. risposta n^PI119081-19, dove si riportano nuove ed ulteriori strutture sanitarie che potrebbero essere utilizzate per la realizzazione della ridondanza della dorsale, siamo con la presente a chiedervi una proroga dei termini di presentazione delle offerte di almeno 4 settimane, ai sensi dell’art. 79 del D. Lgs 50/2016 e ss.mm.ii., in quanto tali informazioni implicano modifiche significative ai documenti di gara e conseguentemente dei cambiamenti progettuali, per assicurare una soluzione tecnica adeguata e qualificante per la Committente. Cordiali saluti Si faccia riferimento al chiarimento Protocollo PI129089-19.  
Quesito
PI122001-19

Risposta
PI131028-19
Con riferimento alla Vs. risposta n^PI119081-19, nella quale sono contenute nuove e importanti informazioni che comportano una modifica significativa dei siti 118 utilizzabili, si chiede a Codesta Amministrazione di permettere agli operatori di prendere conoscenza di tutte le informazioni necessarie sui siti indicati (anche tramite nuovi sopralluoghi) e poter effettuare tutte le necessarie modifiche progettuali, in modo da garantire la migliore architettura di rete possibile. A tal fine si chiede una proroga del termine di presentazione delle offerte di almeno 30 giorni solari. Si faccia riferimento al chiarimento Protocollo PI129089-19.  
Quesito
PI129089-19

Risposta
PI129100-19
PROROGA DEI TERMINI In considerazione delle varie richieste ricevute e in accoglimento delle motivazioni addotte, questa stazione appaltante intende concedere una proroga del termine per il ricevimento delle offerte di 18 (diciotto) giorni. Sarà dato avviso nelle forme di legge entro i termini previsti.  
Quesito
PI123246-19

Risposta
PI127138-19
a seguito della pubblicazione delle risposte ai quesiti (risposta PI121788-19 , in riferimento al quesito n. 3. si nutrono ancora dei dubbi circa le referenze da presentare. Ed infatti, assodato che l'attivita' di installazione e' ricompresa nella prestazione principale, si domanda se e' possibile assolvere al requisito di cui al paragrafo 2.2.3, lett.a) mediante la presentazione di referenze inerenti la sola attivita' di installazione di apparati di dorsale in microonde e di radiodiffusione (non di reti PMR - Private Mobile Radio)." In relazione invece alla risposta n. 6, si chiede quindi conferma che, fatta salva la prescrizione indicata (mandataria e' qualificata ed esegue le prestazioni in misura maggioritaria), NON sia da rispettare di principio di equivalenza tra ila % di qualificazione e la % di esecuzione. Domanda 1: Si conferma che la singola referenza analoga può essere riferita a prestazioni di fornitura o prestazioni di attivazione di apparati di dorsale in microonde e di radiodiffusione per la realizzazione di una o più reti PMR, fermo restando che le referenze presentate devono nel complesso presentare entrambe le tipologie di prestazione. Inoltre, si conferma quanto indicato nel Disciplinare paragrafo 2.2.3, lett. a) secondo cui tutte le referenze devono fare riferimento solo a reti PMR. Domanda 2: Si ribadisce che ai sensi dell’art. 83 comma 8 D. Lgs. 50/2016 l’unico vincolo in tema di RTI è che la mandataria in ogni caso debba possedere i requisiti e eseguire le prestazioni in misura maggioritaria.  
Quesito
PI118861-19

Risposta
PI127135-19
Buonasera, si inoltrano alcuni quesiti di carattere tecnico. domanda 1: a pagina 29 dell’Allegato 4 – Capitolato Tecnico viene richiesto “Il collegamento al PAR che sara' reso disponibile alla ditta aggiudicataria e' di tipo MPLS (layer 2 o layer 3)",. Si richiede come debba essere interpretato tale requisito. La porta Ethernet messa a disposizione lato accesso e' MPLS, quindi l'apparato fornito da noi deve essere in grado di terminare connessione MPLS? In questo caso, che tipo di protocollo deve essere utilizzato per gli instradamenti (es. Statico o LDP), oppure rende disponibile un accesso a una VPN (L2 o L3) che sara' trasportata in modo trasparente in MPLS sul backbone? - domanda 2: Per l' installazione del sistema centrale potrebbe essere usato il doppio sito Valenzano al fine di implementare l’alta affidabilita' del sistema, con relative risorse disponibili quali ad esempio condizionamento, alimentazione elettrica, spazi per installazione del rack? Si conferma altresi' la possibilita' di accesso al suddetto sito anche per tutto il periodo di manutenzione. - Domanda 3: VARIANZA Al penultimo punto di pag 26 Allegato 4:”Capitolato Tecnico” viene richiesto come requisito necessario il calcolo di media e di varianza del signal strength ottenuto sulla base dello studio richiesto: Non e' chiaro su quali riferimenti debba essere calcolata la varianza (griglia di riferimento, valori per percentuale di superficie, ecc..) Si richiedono maggiori specifiche relative ai valori da prendere in considerazione. - Domanda 4: STEP DELLA LEGENDA DELLO STUDIO DI COPERTURA A pag 26 Allegato 4:”Capitolato Tecnico” si richiedono step di 5 V/m per la visualizzazione dei valori di signal strength: Si richiede conferma per i suddetti valori di step Domanda 6: si chiede conferma che per l’ampliamento e la riarticolazione della dorsale regionale a microonde si possa utilizzare tutto l’hardware gia' esistente. 7. si chiede conferma che TUTTI i siti coinvolti nella realizzazione della attuale rete DMR della Protezione Civile possano essere riutilizzati per la realizzazione dei nuovi impianti. Domanda 1: Si precisa che l'apparato che sarà collegato alla rete a larga banda non dovrà terminare connessioni MPLS. La porta di collegamento dell'apparato collegato alla rete a larga banda dovrà essere di tipo Ethernet (fibra o rame) che potrà essere configurata in modalità access o trunk (dot1q). Domanda 2: Si conferma che è possibile prevedere l'allocazione di strumentazione nel Datacenter regionale di Valenzano, costituito da due CED (PAR-A e PAR-H nel Capitolato Tecnico) e in particolare l’installazione di un rack, per CED, reso disponibile nell’ambito dell’offerta tecnica. Presso ciascun CED sono disponibili due linee elettriche indipendenti a 220Vac per garantire l’alimentazione del rack e la continuità operativa degli apparati in esso installati anche in fase di manutenzione sui sistemi di distribuzione elettrica. Si conferma altresì la possibilità di accesso al suddetto sito anche per tutto il periodo di manutenzione e si precisa inoltre che, oltre alla possibilità di accesso fisico, viene reso disponibile un accesso in VPN per il telecontrollo della propria strumentazione. Domanda 3: Come riportato nel capitolato tecnico, i valori di varianza devono essere calcolati “per ogni territorio provinciale e per ogni territorio dei capoluoghi di provincia”. Gli altri parametri devono essere coerenti con quanto utilizzato nello studio di copertura. Domanda 4: Si conferma quanto riportato nel capitolato tecnico. Domanda 6: Si conferma che per l’ampliamento e la riarticolazione della dorsale regionale a microonde si possa utilizzare tutto l’hardware già esistente. Domanda 7: I siti coinvolti nella realizzazione della attuale rete DMR della Protezione Civile possono essere utilizzati per la realizzazione dei nuovi impianti previo eventuale adeguamento dei siti stessi, con oneri a carico della Ditta Appaltatrice, per ospitare le apparecchiature aggiuntive.  
Quesito
PI122676-19

Risposta
PI124836-19
In riferimento al ns. quesito " Prot. PI115551-19" e vostra risposta "Prot. PI116442-19", pur non condividendo la Vs. affermazione desideriamo riformula il chiarimento: Si richiede di specificare la Vs. affermazione: "fornitura e attivazione di apparati di dorsale in microonde e di radiodiffusione per la realizzazione di una o piu' reti PMR (Private Mobile Radio) aventi una dimensione di almeno 20 siti di ridiffusione", individua una unica rete PMR composta da dorsale in microonde e siti di diffusione con almeno 20 siti oppure un insieme di reti in microonde e reti PMR aventi una dimensione complessiva di almeno 20 siti. Si riformula la richiesta di una dovuta proroga. L’espressione "fornitura e attivazione di apparati di dorsale in microonde e di radiodiffusione per la realizzazione di una o più reti PMR (Private Mobile Radio) aventi una dimensione di almeno 20 siti di ridiffusione" è da intendersi come l’insieme di reti in microonde e reti PMR aventi una dimensione complessiva di almeno 20 siti di ridiffusione.  
Quesito
PI121859-19

Risposta
PI123160-19
Con riferimento alla gara a procedura aperta per la “Realizzazione del sistema di radiocomunicazione regionale per i Servizi di Emergenza e Urgenza Sanitaria Territoriale (118) e di Protezione Civile della Regione Puglia - CIG 787320564C”, sono a richiedere conferma che la certificazione ISO 27001 possa essere oggetto di avvalimento, come previsto dagli Artt. 83 comma 1, lettera C, comma 6. e 89 comma 1 del D.Lgs. 50/2016. In considerazione del fatto che la certificazione UNI CEI ISO/IEC 27001 definisce i requisiti per impostare e gestire un Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni, ed include aspetti relativi alla sicurezza logica, fisica ed organizzativa, l’avvalimento per tale requisito è ammesso a condizione che la messa a disposizione dell’organizzazione dell’ausiliario debba intendersi come effettivo impiego della stessa per l’erogazione della prestazione nell’appalto affidato. Peraltro, la giurisprudenza amministrativa ha recentemente ribadito che quando oggetto dell'avvalimento è la certificazione di qualità di cui la concorrente è priva, occorre, ai fini dell'idoneità del contratto, che l'ausiliaria metta a disposizione dell’ausiliata l'intera organizzazione aziendale, comprensiva di tutti i fattori della produzione e di tutte le risorse, che, complessivamente considerata, le ha consentito di acquisire la certificazione di qualità da mettere a disposizione.  
Quesito
PI119012-19

Risposta
PI121788-19
Buonasera, di seguito alcuni quesiti di carattere amministrativo (paragrafi 2.2.3. e 2.5 del Disciplinare di gara): 1 Si chiede di confermare che sia possibile partecipare alla gara in costituenda ATI verticale o in costituenda ATI mista 2 Si chiede di confermare che la prestazione principale sia la fornitura apparecchiature radiofoniche e che la prestazione secondaria siano i servizi (manodopera per installazione e manutenzione), considerando che a pag. 2 del Disciplinare si legge "(prestazione accessoria), di cui il 70% dell’importo e' riferito ai costi per la manodopera;..." 3 In subordine, qualora l’attivita' di installazione ricadesse nella prestazione principale, si chiede conferma che la societa' incaricata di tale attivita' risulterebbe qualificata nel caso presentasse adeguate referenze relative ad installazioni di apparati dorsale in microonde e di radiodiffusione per la realizzazione di una o piu' reti mobili; 4 In caso di ATI verticale composta da una societa' A per le prestazioni principali e una societa' B per le prestazioni secondarie, si chiede conferma che l'ATI soddisferebbe i requisiti di capacita' tecnico-professionale di cui all'articolo 2.2.3 a) del Disciplinare qualora la societa' A ricoprisse il requisito per FORNITURA e la societa' B il requisito per SERVIZI. 5 Qualora la prestazione principale e/o la prestazione secondaria venissero rispettivamente svolte da un ATI orizzontale, dando complessivamente vita ad una ATI mista, vi sarebbe una percentuale minima da rispettare in termini di possesso dei requisiti da parte di ciascuna impresa? Il 10%? 6 Si chiede conferma che, trattandosi di un appalto di servizi, NON sia da rispettare il principio di corrispondenza tra la percentuale di qualificazione e la percentuale di esecuzione dei lavori, e che pertanto si possano eseguire lavori in percentuale superiore alla propria qualificazione, fermo restando il soddisfacimento dell’intero requisito da parte del RTI nel complesso. Domanda 1: Si conferma Domanda 2: La prestazione principale comprende la fornitura e l’installazione di apparecchiature radiofoniche, mentre la prestazione accessoria, dove il termine “accessoria” è utilizzato quale sinonimo di “secondaria”, si riferisce ai servizi manutenzione delle apparecchiature. Domanda 3: Si conferma, come previsto nel Disciplinare di gara par. 2.2.3 lett. a). Domanda 4: I requisiti di capacità tecnico-professionale devono essere posseduti conformemente a quanto previsto nel Disciplinare di gara par. 2.2.3 nella misura ivi indicata prestazione principale e prestazioni secondarie. In caso di RTI i suddetti requisiti devono essere posseduti dai componenti il Raggruppamento secondo quanto indicato nel Disciplinare di gara par. 2.5 lettera C-. Domanda 5: Si conferma, come previsto nel Disciplinare di gara par. 2.5 lettera C-. Domanda 6: Nel Disciplinare di gara par. 2.5 sono indicate le misure in cui i requisiti devono essere posseduti dai singoli concorrenti partecipanti con la prescrizione che la mandataria in ogni caso possieda i requisiti e esegua le prestazioni in misura maggioritaria.  
Quesito
PI115680-19

Risposta
PI121388-19
A seguito dei sopralluoghi, con la presente si chiede conferma se, diversamente da quanto indicato nell'Allegato 4 - ”Capitolato Tecnico” par. 8.3, debba essere fornito un nuovo sistema di geolocalizzazione, basato solo sulla nuova infrastruttura DMR per uso P.C. oggetto del bando, senza prevedere alcuna integrazione con Location Server esistenti. Quanto richiesto in termini di requisiti, prescrizioni, prestazioni, vincoli ecc. è espressamente indicato nella documentazione di gara e in particolare nel "Capitolato Tecnico" (Allegato 4).  
Quesito
PI115681-19

Risposta
PI119081-19
Con riferimento all’elenco dei punti di accesso alla rete a larga banda regionale, indicati nell’appendice D dell’All.4 – Cap. Tecnico, si chiede conferma se oltre alle Strutture sanitarie ospitanti le CC.OO.118 di Taranto, Lecce e Brindisi, esistano ulteriori punti di accesso alla medesima rete, presso le restanti strutture sanitarie 118 (App. C), nel caso indicando se le specifiche tecniche e la larghezza di banda garantita in questi punti, siano le medesime indicate al par. 6.2.5.1. dell’All.4 Si conferma la presenza di ulteriori strutture sanitarie, oltre quelle già indicate in Appendice D del Capitolato Tecnico, connesse alla rete a larga banda che possono essere utilizzate per la realizzazione della ridondanza della dorsale. Per tali strutture, il cui elenco è riportato nel file allegato, si confermano altresì le specifiche tecniche e la larghezza di banda garantita come indicate nel par. 6.2.5.1 dell’All.4 - Capitolato Tecnico. Strutture_sanitarie_presenti_sulla_rete_a_larga_banda.xlsx
Quesito
PI115550-19

Risposta
PI116793-19
In relazione a quanto riportato nel disciplinare e nel capitolato tecnico relativi alla Gara telematica a procedura aperta per la “Realizzazione del sistema di radiocomunicazione regionale per i Servizi di Emergenza e Urgenza Sanitaria Territoriale (118) e di Protezione Civile della Regione Puglia” si fa notare che: • e' richiesta ai concorrenti la realizzazione di un progetto di rete molto complesso e articolato in fase di offerta tecnica, che presuppone un'analisi di dettaglio dei requisiti e delle strutture atte a soddisfarli, tutte situazioni che comportano tempi di realizzazione molto lunghi • la gara in questione e' uscita a meta' Aprile e quindi il periodo di preparazione delle offerte ha incluso un numero considerevole di festivita' che hanno ridotto l'operativita' sia dell'Amministrazione che delle varie aziende concorrenti Sulla base di quanto appena descritto, al solo scopo di garantire tempi congrui alla preparazione dell'offerta, si chiede di prorogare il termine di presentazione delle offerte di 30 giorni solari. Distinti saluti. Si faccia riferimento al chiarimento Protocollo PI103197-19. A integrazione di quanto specificato nel chiarimento Protocollo PI103197-19, si precisa che le citate festività sono state già valutate nell'ampliamento del periodo minimo previsto dal D. Lgs. 50/2016 e nella determinazione della data di scadenza per la ricezione delle offerte.  
Quesito
PI115551-19

Risposta
PI116442-19
Al fine di poter soddisfare i requisiti di cui al punto 2.2.3. lettera a) si chiede se possano essere ritenuti validi: - Certificato SOA Cat. OS19 CLASS. IV - ISO 9001-2015 - aver realizzato una rete radio con 20 stazioni radio base in tecnologia DMR - aver realizzato una rete in ponte radio in banda licenziata con 16 siti per la raccolta di dati meteorologici - aver realizzato una Dorsale in Ponte Radio in banda licenziata con circa 60 siti per la trasmissione di dati. Si richiede inoltre vista la complessita' dell'appalto una proroga di 60 giorni. Distinti saluti. a) Con riferimento al primo quesito concernente i requisiti di partecipazione si precisa che non è possibile fornire alcuna conferma in merito alla conformità delle referenze indicate ai requisiti di partecipazione di un operatore atteso che non è questa la sede per esprimere valutazioni di merito. Tale valutazione sarà espressa dal seggio di gara ovvero dalla commissione giudicatrice nella fase di verifica della documentazione amministrativa. b) Con riferimento al secondo quesito Si faccia riferimento al chiarimento Protocollo PI103197-19.  
Quesito
PI108522-19

Risposta
PI113329-19
Buonasera, in caso di Procura prodotta da Notaio straniero privo di firma digitale, andrebbe bene allegare una scansione della suddetta procura corredata da dichiarazione di copia conforme all'originale, il tutto siglato digitalmente solo dal legale rappresentante dell'impresa? grazie Fermo restando quanto richiamato nella risposta al chiarimento PI108095-19, si conferma che l’eventuale Procura prodotta da Notaio straniero priva di firma digitale può essere presentata nella forma di copia informatica di documento analogico (ad es., un documento PDF contenente la scansione della suddetta procura) corredata da dichiarazione di copia conforme all'originale sottoscritta con firma digitale dal legale rappresentante dell'impresa concorrente (cfr. Disciplinare di gara - par. 2.2 CONTENUTO BUSTA DOCUMENTAZIONE).  
Quesito
PI108095-19

Risposta
PI113327-19
Buonasera, si chiede di confermare che eventuale documentazione in lingua straniera, sia di carattere amministrativo che di carattere tecnico, debba essere accompagnata da una traduzione semplice (vedi art. 2.3 del disciplinare) e che non sia pertanto necessaria una traduzione asseverata anche in presenza di documenti aventi validita' legale - es. una procura. grazie e saluti Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. Per la documentazione redatta in lingua inglese è ammessa la traduzione semplice. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta A, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Relativamente al paragrafo 2.3 del Disciplinare e a quanto indicato nella sezione 1 dell’Allegato 2 (Offerta Tecnica) si precisa che eventuali schede tecniche e/o brochure allegate alla relazione tecnica potranno essere presentate in lingua inglese prive della richiesta traduzione in lingua italiana.  
Quesito
PI108282-19

Risposta
PI113323-19
Terna Subappaltatori L'appalto in riferimento configura due prestazioni "principale e accessoria", si chiede cortesemente di precisare se l'offerta deve contenere l'indicazione separata e distinta di una terna di subappaltatori per ognuna di dette categorie e che complessivamente non superino il 30% dell'importo complessivo dell'appalto Ai sensi dell’art.105 comma 6 del D. Lgs. 50/2016 la Ditta Concorrente, qualora intenda avvalersi del subappalto, deve indicare una specifica terna di subappaltatori per ciascuna delle due tipologie di prestazioni (prestazione principale e prestazione accessoria) individuate nel Disciplinare di gara. Rimane fermo che, ai sensi dell’art. 105 comma 2, punto 3 del D. Lgs. 50/2016, il complesso degli eventuali subappalti non può superare la quota del 30 per cento dell'importo complessivo dell'appalto.  
Quesito
PI109918-19

Risposta
PI110599-19
Buonasera In considerazione della complessita' della gara in oggetto e al fine di elaborare un’offerta tecnica ed economica adeguata alla complessita' dell’appalto e vantaggiosa per Codesta amministrazione in termini di economicita', completezza ed organicita', si richiede formalmente una proroga della data di presentazione dell’offerta di almeno 15 gg successivi all’attuale data di scadenza rimaniamo in attesa di riscontro cordiali saluti Si faccia riferimento al chiarimento Protocollo PI103197-19.  
Quesito
PI103191-19

Risposta
PI105427-19
Buonasera, in riferimento al paragrafo 4.6 del documento Allegato 4 - Capitolato tecnico, siamo con la presente a chiedervi conferma se la definizione delle procedure e il piano dei test per la verifica preventiva di conformita' degli apparati debbano essere prodotti dalla Proponente in base alle funzionalita' indicate nella documentazione di gara. In riferimento invece al contrato di avvalimento richiesto al punto D del Disciplinare, punto 3, in caso la societa' ausiliaria fosse straniera, potrebbe essere da voi accettato un contratto di avvalimento bilingue (italiano- inglese) senza necessita' di allegazione della traduzione giurata - essendo appunto il documento gia' anche in italiano? Quesito a) - Si precisa che la predisposizione del piano di test è a carico del Proponente e che lo stesso deve essere redatto durante la fase di verifica. Come già indicato nel Capitolato Tecnico, si ribadisce che il piano di test dovrà contenere il piano di prove idonee a verificare le funzionalità e le prestazioni dichiarate nell’offerta tecnica e nello stesso piano di test, oltre naturalmente alle funzionalità indicate nella documentazione di gara. Il piano di test potrà essere integrato, sempre dal Proponente, con ulteriori prove richieste dal personale incaricato dalla stazione appaltante per la fase di verifica. Quesito b) – Si conferma che se il contratto di avvalimento è bilingue, essendo una delle due lingue l’italiano, non è necessario allegare la traduzione giurata. Si precisa comunque che in tal caso sarà assunto a riferimento esclusivamente il testo in lingua italiana.  
Quesito
PI103197-19

Risposta
PI105085-19
Buonasera, in riferimento alla procedura di gara in oggetto descritta, vista la complessita' dell’iniziativa dovuta all’estensione geografica della stessa, poniamo formale richiesta di proroga dei termini di presentazione delle offerte, al fine di predisporre e presentare una esaustiva ed accurata proposta in linea con l’importanza e la complessita' del progetto richiesto dalla Stazione Appaltante, di consentire di eseguire in modo adeguato tutte le attivita' per lo studio della copertura radio elettrica, nonche' una maggiore partecipazione alla procedura di gara di cui trattasi. In particolare, con la presente si chiede di voler posticipare la scadenza della procedura, fissata per il giorno 14/06/2019 alle ore 12:00, di almeno un mese. Rimaniamo in attesa di ricevere un Vostro cortese riscontro in merito e cogliamo l’occasione per porgere i nostri migliori saluti. Il termine minimo di 35 giorni dalla data di trasmissione del bando di gara per la ricezione delle offerte previsto dall'art. 60, comma 1, del D. Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., riducibile di ulteriori 5 giorni nel caso di presentazione di offerte per via elettronica ex art. 60 comma 2-bis del D. Lgs. n. 50/2016, è stato invece fissato in 63 giorni (12/04/2019-14/06/2019) in considerazione della necessità di effettuare eventuali sopralluoghi e del complessivo livello di complessità della gara. Pertanto, alla data, non è al momento concedibile alcuna proroga sui termini di presentazione dell'offerta atteso che non sussistono le necessarie condizioni stabilite dall'art. 79, comma 3, del D. Lgs. n. 50/2016.  

Tabella informativa di indicizzazione

Tabella informativa d'indicizzazione per: bandi, esiti ed avvisi
Tipo Contratto Denominazione dell'Amministrazione Aggiudicatrice Tipo di Amministrazione Provincia Sede di Gara Comune Sede di Gara Indirizzo Sede di Gara Senza Importo Valore Importo a base asta Valore Importo di aggiudicazione Data Pubblicazione Data Scadenza Bando Data Scadenza Pubblicazione Esito Requisiti di Qualificazione Codice CPV Codice SCP URL di pubblicazione su www.serviziocontrattipubblici.it Codice CIG
Bando Forniture InnovaPuglia - Soggetto Aggregatore - Enti SSR ALTRI SOGGETTI PUBBLICI E PRIVATI Bari Valenzano Strada Provinciale per Casamassima Km. 3 NO 17.693.000,00 16/04/2019 02/07/2019 787320564C
loading...
Ti trovi in bandi : InnovaPuglia_db