| Protocollo |
Quesito |
Risposta |
Allegato |
Quesito
PI288546-21
Risposta
PI288705-21 |
Riferimento elaborato RT01: Relazione tecnica specialistica stralcio 1.
Quesito 1.
Al paragrafo 9.2 in particolare sulle caratteristiche della telecamera OCR vengono richiesti requisiti come WDR, autofocus, profondita' illuminazione notturna sino a 50 m che parrebbero riferiti a telecamere di videosorveglianza. Le telecamere di lettura targhe, normalmente si basano su presupposti di funzionamento differenti rispetto a questi requisiti volti a privilegiare il riconoscimento dei caratteri posti sulla targa di un mezzo invece di un contesto dinamico, ad ampio spettro tipico della videosorveglianza. La lettura targa deve necessariamente identificare un’area ristretta di analisi per privilegiare il riconoscimento dei caratteri targa mantenendo una inquadratura la piu' stabile nel tempo anche nelle condizioni peggiori (esempio sbiadita, sporca, etc), limitarne l’area di analisi anche in considerazione del fenomeno di accodamento tra veicoli (spettro di ripresa ristretto. Per le ragioni espresse anche il compromesso tra la profondita' di illuminazione notturna e l’acquisizione dell’ immagine normalmente trova il compromesso tra fascio luminoso e ottica in un range fino a 25m; in caso di profondita' superiori l’ocr acquisirebbe caratteri “sgranati” o praticamente ad alta difficolta' di riconoscimento automatico. Analogamente la funzione WDR trova la sua applicabilita' in un sistema di videosorveglianza, perche' al servizio di un compromesso di molte immagini per acquisire quanta energia luminosa possibile al fine di produrre video di buona qualita', caratteristica che contrasta con oggetti (veicoli) in rapido movimento.
Su queste premesse si chiede se sia ammissibile la partecipazione alla gara con telecamere OCR in grado di assicurare la funzionalita' di acquisizione della targa ma con requisiti tecnici talvolta differenti rispetto alle richieste di capitolato.
Quesito 2.
Si fa riferimento al paragrafo 6.2 dove viene precisato che il box tecnologico di varco debba essere omologato e al paragrafo 6.2.3 relativamente alle parti essenziali di funzionamento del varco. A tal proposito si chiede se possono essere offerti sistemi omologati ad alta integrazione tali da contenere al loro interno gli elementi essenziali necessari all’ elaborazione del dato e che quindi non necessitano di box esterni per le funzioni di elaborazione dell’informazione ma solo per contenere in struttura protetta i prodotti di raccordo elettrico e di comunicazione.
Cordiali saluti. |
Riferimento elaborato RT01: Relazione tecnica specialistica stralcio 1.
Quesito 1.
Al paragrafo 9.2 in particolare sulle caratteristiche della telecamera OCR vengono richiesti requisiti come WDR, autofocus, profondita' illuminazione notturna sino a 50 m che parrebbero riferiti a telecamere di videosorveglianza. Le telecamere di lettura targhe, normalmente si basano su presupposti di funzionamento differenti rispetto a questi requisiti volti a privilegiare il riconoscimento dei caratteri posti sulla targa di un mezzo invece di un contesto dinamico, ad ampio spettro tipico della videosorveglianza. La lettura targa deve necessariamente identificare un’area ristretta di analisi per privilegiare il riconoscimento dei caratteri targa mantenendo una inquadratura la piu' stabile nel tempo anche nelle condizioni peggiori (esempio sbiadita, sporca, etc), limitarne l’area di analisi anche in considerazione del fenomeno di accodamento tra veicoli (spettro di ripresa ristretto. Per le ragioni espresse anche il compromesso tra la profondita' di illuminazione notturna e l’acquisizione dell’ immagine normalmente trova il compromesso tra fascio luminoso e ottica in un range fino a 25m; in caso di profondita' superiori l’ocr acquisirebbe caratteri “sgranati” o praticamente ad alta difficolta' di riconoscimento automatico. Analogamente la funzione WDR trova la sua applicabilita' in un sistema di videosorveglianza, perche' al servizio di un compromesso di molte immagini per acquisire quanta energia luminosa possibile al fine di produrre video di buona qualita', caratteristica che contrasta con oggetti (veicoli) in rapido movimento.
Su queste premesse si chiede se sia ammissibile la partecipazione alla gara con telecamere OCR in grado di assicurare la funzionalita' di acquisizione della targa ma con requisiti tecnici talvolta differenti rispetto alle richieste di capitolato.
Riposta
E’ ammissibile la partecipazione con telecamere OCR con requisiti differenti purchè in grado di assolvere al compito di lettura ed acquisizione delle targhe dei veicoli in transito.
Quesito 2.
Si fa riferimento al paragrafo 6.2 dove viene precisato che il box tecnologico di varco debba essere omologato e al paragrafo 6.2.3 relativamente alle parti essenziali di funzionamento del varco. A tal proposito si chiede se possono essere offerti sistemi omologati ad alta integrazione tali da contenere al loro interno gli elementi essenziali necessari all’ elaborazione del dato e che quindi non necessitano di box esterni per le funzioni di elaborazione dell’informazione ma solo per contenere in struttura protetta i prodotti di raccordo elettrico e di comunicazione.
Risposta
Si conferma che possono essere offerti sistemi omologati ad alta integrazione tali da contenere al loro interno gli elementi essenziali necessari all’elaborazione del dato che non necessitano di box esterni per le funzioni di elaborazione dell’informazione ma solo per contenere in struttura protetta i prodotti di raccordo elettrico e di comunicazione. |
|
Quesito
PI288552-21
Risposta
PI288698-21 |
Con riferimento al Capitolo 6 CARATTERISTICHE DEL SISTEMA ZTL paragrafo 6.4 Software di gestione del varco ZTL – Pag.24.
“… Il software deve permettere di mantenere memorizzati i dati e le immagini inerenti alle targhe, il video a colori rilevato con la telecamera a colori e i metadati riferiti al traffico classificato per categoria mediante la tecnologia di classificazione del traffico quando impiegato l’apposito sensore presso il varco ZTL. … “
QUESITO 1)
Si chiede conferma che il varco ZTL debba essere omologato anche per la classificazione dei veicoli.
QUESITO 2)
Con riferimento al video a colori indicato in precedenza si chiede conferma che nel software ZTL debba comparire l’immagine in bianco e nero relativa all’infrazione e l’immagine proveniente dalla telecamera di contesto a colori. Entrambe esportabili ai fini dell’emissione della sanzione. |
Con riferimento al Capitolo 6 CARATTERISTICHE DEL SISTEMA ZTL paragrafo 6.4 Software di gestione del varco ZTL – Pag.24.
“… Il software deve permettere di mantenere memorizzati i dati e le immagini inerenti alle targhe, il video a colori rilevato con la telecamera a colori e i metadati riferiti al traffico classificato per categoria mediante la tecnologia di classificazione del traffico quando impiegato l’apposito sensore presso il varco ZTL. … “
QUESITO 1)
Si chiede conferma che il varco ZTL debba essere omologato anche per la classificazione dei veicoli.
Risposta
Non è richiesta omologazione per la classificazione dei veicoli.
QUESITO 2)
Con riferimento al video a colori indicato in precedenza si chiede conferma che nel software ZTL debba comparire l’immagine in bianco e nero relativa all’infrazione e l’immagine proveniente dalla telecamera di contesto a colori. Entrambe esportabili ai fini dell’emissione della sanzione.
Risposta
Si conferma |
|
Quesito
PI288563-21
Risposta
PI288697-21 |
Con riferimento al Capitolo 6 CARATTERISTICHE DEL SISTEMA ZTL paragrafo 6.2.1 Rilevatore targhe omologato del varco stradale ZTL Pag. 21
“… L’apparato di lettura targhe OMOLOGATO del varco stradale ZTL deve essere conforme alle seguenti minime caratteristiche tecniche:
• risoluzione 720p
• Apparato conforme UNI 10772 classe A.
• Irraggiatori LED IR integrati
• Riconoscimento targhe posteriori veicolari
• Temperature di funzionamento certificate: da -20^C a 55^C
• Grado di protezione certificato non inferiore a: IP66
• Immagini firmate digitalmente (come previsto dalla procedura di omologazione)
• Non imporre la necessita' di utilizzo di pali a sbraccio
…”
QUESITO 1)
SI chiede conferma che il sistema offerto in sede di gara debba essere omologato e conforme nel rispetto della norma UNI10772:2016 per la lettura di motocicli e ciclomotori.
QUESITO 2)
Con riferimento al quesito precedente si chiede conferma che la lettura delle targhe dei veicoli debba avvenire in tutta la larghezza stradale del varco come verificato dai sopralluoghi.
QUESITO 3)
Si chiede conferma che il sistema offerto in sede di gara debba essere omologato e conforme nel rispetto della norma UNI10772:2016 per la lettura delle targhe anteriori dei veicoli.
|
Con riferimento al Capitolo 6 CARATTERISTICHE DEL SISTEMA ZTL paragrafo 6.2.1 Rilevatore targhe omologato del varco stradale ZTL Pag. 21
“… L’apparato di lettura targhe OMOLOGATO del varco stradale ZTL deve essere conforme alle seguenti minime caratteristiche tecniche:
• risoluzione 720p
• Apparato conforme UNI 10772 classe A.
• Irraggiatori LED IR integrati
• Riconoscimento targhe posteriori veicolari
• Temperature di funzionamento certificate: da -20^C a 55^C
• Grado di protezione certificato non inferiore a: IP66
• Immagini firmate digitalmente (come previsto dalla procedura di omologazione)
• Non imporre la necessita' di utilizzo di pali a sbraccio
…”
QUESITO 1)
SI chiede conferma che il sistema offerto in sede di gara debba essere omologato e conforme nel rispetto della norma UNI10772:2016 per la lettura di motocicli e ciclomotori.
Riposta:
Si conferma in quanto è contemplato dall’omologazione
QUESITO 2)
Con riferimento al quesito precedente si chiede conferma che la lettura delle targhe dei veicoli debba avvenire in tutta la larghezza stradale del varco come verificato dai sopralluoghi.
Riposta:
Si conferma
QUESITO 3)
Si chiede conferma che il sistema offerto in sede di gara debba essere omologato e conforme nel rispetto della norma UNI10772:2016 per la lettura delle targhe anteriori dei veicoli.
Riposta:
Non richiesto in capitolato ma oggetto di valutazione. |
|
Quesito
PI284243-21
Risposta
PI288186-21 |
Riferimento elaborato RT01: Relazione tecnica specialistica stralcio 1.
Al paragrafo 6.2.1 si fa riferimento che:” la telecamera di lettura targhe deve integrare una memoria sufficiente per la memorizzazione di non meno di 25000 targhe con pertinenti immagini sincronizzate a colori avente formato non inferiore alla risoluzione 720p. I dati rilevati durante l’interruzione temporanea del collegamento telematico dovranno essere trasferiti al posto centrale in totale autonomia al ripristino del collegamento con il posto centrale.“
Al paragrafo 6.5 si fa riferimento che: “cliccando sul transito ivi rimasto memorizzato (poiche' veicolo non autorizzato), si deve ottenere immediatamente la visualizzazione del video del transito….”
Premesso quanto sopra, si chiede di confermare che, in luogo del filmato video, trattandosi di sistema ZTL, possa essere prodotto il fotogramma della telecamera di contesto che contiene tutte le informazioni utili per l’accertamento dell’eventuale infrazione.
Cordiali saluti |
Riferimento elaborato RT01: Relazione tecnica specialistica stralcio 1.
Al paragrafo 6.2.1 si fa riferimento che:” la telecamera di lettura targhe deve integrare una memoria sufficiente per la memorizzazione di non meno di 25000 targhe con pertinenti immagini sincronizzate a colori avente formato non inferiore alla risoluzione 720p. I dati rilevati durante l’interruzione temporanea del collegamento telematico dovranno essere trasferiti al posto centrale in totale autonomia al ripristino del collegamento con il posto centrale.“
Al paragrafo 6.5 si fa riferimento che: “cliccando sul transito ivi rimasto memorizzato (poiche' veicolo non autorizzato), si deve ottenere immediatamente la visualizzazione del video del transito….”
Premesso quanto sopra, si chiede di confermare che, in luogo del filmato video, trattandosi di sistema ZTL, possa essere prodotto il fotogramma della telecamera di contesto che contiene tutte le informazioni utili per l’accertamento dell’eventuale infrazione.
Risposta:
Si conferma che in luogo del filmato video si può produrre il fotogramma dalla telecamera di contesto.
il RUP |
|
Quesito
PI283195-21
Risposta
PI287595-21 |
Il paragrafo 16 “Contenuto della busta B – Offerta tecnica” del disciplinare di gara, prevede che la relazione tecnica dovra' “essere formata da massimo 40 pagine A4, monofronte, carattere Times new roman, dimensione 12, interlinea 1,15, margini in alto, in basso, a sinistra ed a destra di 2 cm, organizzata secondo i criteri e sub criteri individuati. Sono esclusi dal conteggio eventuali copertine, indici e frontespizi”. Si chiede pertanto conferma che sia da considerarsi un refuso quanto indicato nel medesimo paragrafo “ULTERIORI INDICAZIONI” che prevede che “le relazioni devono essere rilegate in fascicoli distinti e distinguibili, utilizzando un fascicolo per ciascuno degli elementi di valutazione di cui al presente punto rubricato “Contenuto della busta B – offerta tecnica”, distintamente per sub-elementi nel caso l'elemento sia articolato e suddiviso in subelementi” e che sia pertanto sufficiente la suddivisione delle relazioni secondo i criteri e i sub criteri individuati, e che non sia richiesta la presentazione di fascicoli rilegati. |
Si fa presente che la richiesta di “rilegatura in fascicoli distinti e distinguibili, utilizzando un fascicolo per ciascuno degli elementi di valutazione di cui al presente punto rubricato “Contenuto della busta B – offerta tecnica”” può anche essere inteso, a discrezione del partecipante, anche come la redazione di fascicoli distinti e distinguibili, organizzati secondo i criteri e sub criteri individuati e contenuti in un unico tomo.
Il RUP |
|
Quesito
PI277810-21
Risposta
PI280988-21 |
In riferimento alla categoria OG 3, cl. I, a qualificazione non obbligatoria, interamente scorporabile e subappaltabile, si chiede se in sede di offerta sia sufficiente che il concorrente dichiari l'intenzione di subappaltare i lavori appartenenti alla stessa. |
Si conferma quanto espresso.
Il RUP |
|
Quesito
PI268417-21
Risposta
PI275081-21 |
Buonasera,
in merito ad i requisiti di "CAPACITA' ECONOMICA E FINANZIARIA NONCHE' TECNICA E PROFESSIONALE", si richiede se e' possibile soddisfare tali requisiti, per entrambi i lotti, con la presentazione dell'attestazione SOA OS19 class. III.
Grazie. |
si richiama il paragrafo 7.2. del disciplinare di gara per cui devono essere soddisfatti i requisiti ivi prescritti, la categoria OS 19 non è contemplata in virtù della natura dell'appalto.
Il RUP. |
|
